霍芬海姆簽下西漢姆右衛曹法爾，一年合同。