記者：戴爾右手骨折，傾向轉會前與家人共度長假。